URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:55 

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, IRISubs!

Вчера был День Рождения нашего форума!

Сегодня - День Рождения сообщества!


Надеемся, Вам у нас понравится!
Добро пожаловать!



@настроение: шикарное)

@темы: День рождения, IRISubs, фансаб-группа ИРИС, Ириски

13:06 

Обновление!



Название: 몽땅 내사랑 / Mongttang Naesarang
Известна как: 부탁 해요 /Do Me a Favor
Производство: Корея
Жанр: комедия, семейный
Количество серий: 100 +
Трансляции сети: MBC
Период трансляции: 2010-Ноябрь-08 в TBA
Эфирное время: с понедельника по пятницу 19:45

Описание:

Эта история о взаимоотношение двух семей, сделанная по мотивам
корейской сказки про Золушку.

Семья Kongji - бедная, но добрая, а семья
Patji - богатая, но жадная.

В ролях:

Kim Gab Soo as Director Kim


Park Mi Sun as Park Mi Sun


Jo Kwon as Hwang Ok Yub


Ga In as Hwang Geum Ji


Yoon Doo Joon as Yoon Doo Joon


Jun Tae Soo as Jun Tae Soo


Yoon Seung Ah as Yoon Seung Ah


Yun Woo Jin (연우진) as Bang Woo Jin


Bang Eun Hee as Bang Eun Hee


Jung Ho Bin as Butler Kim


Kim Na Young as Kim Na Young


Kim Young Ok as Kim Young Ok


Скачать субтитры с IRISubs...

@темы: Mongttang Naesarang, А я денежки люблю, Ириски, ИРИС, IRIS, IRISubs

13:16 

Обновление!



Страна:
Китай
Год: 2010
Жанр: романтическая комедия
Кол-во эпизодов: 36
Первый сезон: Давай посмотрим на метеоритный дождь
Актёры:
* Zheng Shuang - Чу Юйcюнь
* Zhang Han - Мужун Юньхай
* Yu Hao Ming - Дуаньму Лей
* Wei Chen - Е Шуо
* Zhu Zi Xiao - Шан Гуань
* Tan Lina - Цзян Юань
Описание:
Помимо уже полюбившихся нам «старичков» в дораме появятся новые герои.
Трепать нервишки Юй Сюнь будет Цзян Юань (Тань Лина) – дочка директора Алистона, которая влюбится…
(в кого бы вы думали?) конечно же в Юнь Хая.
Команда:
Перевод с китайского: Аллегра
Редакция и оформление: Marissa
Тайминг: Masha

Скачать с форума IRISubs...

@темы: IRISubs, IRIS, Ириски, Посмотрим снова на метеоритный дождь, Let’s Go Watch Meteor Shower Again

19:05 

Обновление!




ПОСМОТРИМ СНОВА НА МЕТЕОРИТНЫЙ ДОЖДЬ...

2 серия!

20:03 

Обновление! Love Buffet



Страна:
Тайвань
Год: 2010-2011
Жанр: романтика, комедия

В ролях:
Yu Hong Yuan - Ху Сяо Фэн
Aaron Yan - Син И Чен
Calvin Chen - Син Да Е
Chen De Xiu - А Цзи

Описание:

На дворе день святого Валентина, но Сяо Фэн проводит его лишь в компании подруг.
Однако той же ночью, в ее дом вламываются, в самом прямом смысле, двое богатеньких принцев,
которых дедушка отправил учиться самостоятельности.
Один - весь такой заботливый, милый и замечательный, однако бабник чистой воды.
Другой - умный, сдержанный и красивый, но абсолютно не общительная и саркастичная натура.
Но что-то кроется за их напускным поведением...
Да уж, и что делать бедной главной героине? Конечно влюбиться в обоих!

©SimusiK



Команда:

Переводчик: SimusiK, Айрин
Редактор: SimusiK
Таймингер: Marissa, SimusiK




Скачать с форума IRISubs...

@настроение: Отличное!

@темы: русские субтитры, Parfaic Tic, Любовная лихорадка, love buffet

14:43 

Обновление! Princess Ja Myung Go



Производство:
Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 39 эпизодов
Жанр: историческая драма, романтика
Побочные истории: Королевство ветров
В ролях:

Чжун Рю Вон - принцесса Чжа Мён
* Ли Ён Ю - Чжа Мён / Пу Ку (в детстве)

Пак Мин Ён - принцесса Ла Хи
* Чжин Чжи Хи - Ла Хи (в детстве)

Чжун Кюн Хо - Принц Хо Дон
* Кан Су Хан - Хо Дон (в детстве)
* Ё Чжин Гу - Хо Дон (подросток)

Описание:

Этой легенде больше 2000 лет.

Королевство Наннан обладало мистическим Барабаном Чжа Мён, который
начинал звучать сам по себе, если поблизости враги. В действительности
же Барабан воплощен в дочери короля, Принцессе Чжа Мён.

В один и тот же день, от одного отца генерала Цой Ри, но от разных
матерей, рождаются сразу две девочки - Ла Хи и Чжа Мён. Предсказано, что
они разрушат Наннан. Король Наннана приказывает убить младенцев их отцу
- Цой Ри.

Соблазнив колдуна, который предрек падение Наннана, Вторая жена, мать Ла
Хи спасает свою дочь от гибели и обращает предсказание на Первую жену и
её дочь. Долгими уговорами Первая жена уговаривает мужа не убивать
дочь, но Вторая жена выхватывает иголку и втыкает её прямо в грудь
малышке. Она ещё жива, но силы покидают её. В итоге мать Чжа Мён
вынуждена отправить её в путешествие по реке на встречу смерти. (что-то
вроде похорон, но девочка ещё жива, а служанка Первой жены вместе с Чжа
Мён отправляет своего сына)

В результате дворцовых переворотов и борьбы за власть Чжа Мён узнает о
своем происхождении и возвращается в родное Королевство. Принцесса Чжа
Мён и Принц вражеского государства Когурё - Хо Дон влюбляются, но по
определению не могут быть вместе.
Принцесса Ла Хи, также влюбленная в Принца Ходона, разрушает для него мистический Барабан.
Далее происходят события... весьма неоднозначного характера....
(с) SimusiK

Команда:
Переводчик: Айрин
Редактор: SimusiK


СКАЧАТЬ с форума IRISubs...

@темы: субтитры, дорама, Принцесса Чжа Мён Го, dorama, Princess Ja Myung Go, IRISubs

22:28 

Обновление!! Посмотрим снова на метеоритный дождь...




ОБНОВЛЕНИЕ!! ДОБАВЛЕНА 3 СЕРИЯ!!!

02:00 

Обновление!!

1. Добавлены субтитры ко 2 серии дорамы Любовная лихорадка / Love Buffet!!!

2. TVXQ - Keep Your Head Down

3. Субтитры к 4 серии Посомтрим снова на метеоритный дождь!

23:40 

Обновление!! Посмотрим снова на метеоритный дождь...

Обновление на форуме!!! 5 серия Посмотрим снова на метеоритный дождь!

Воссоединение возлюбленных!!!





12:27 

Обновление! Princess Ja Myung Go

Добавлена 23 серия!!!

00:32 

Обновление! Love Buffet

ДОБАВЛЕНА 3 СЕРИЯ!!!

@темы: IRISubs, Love Buffet, Любовная лихорадка

00:34 

Обновление!!!

Добавлена 4 серия


All My Love / А я денежки люблю!!!

@темы: All my love, IRISubs, А я денежки люблю

22:18 

Обновление! Love Buffet

ДОБАВЛЕНА 4 серия!!!

Приятного просомтра!

@темы: IRISubs, Love Buffet, Любовная лихорадка

23:03 

Обновление! Неудержимый пинок, сезон 2

Неудержимый пинок, сезон 2 / High Kick Through The Roof



Страна: Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ситком, комедия, романтика
Продолжительность: 126 по 25 минут

В ролях:
Lee Soon Jae as Ли Сун Чжэ
Choi Daniel as Ли Чжи Хун
Oh Hyun Kyung as Ли Хён Кён
Jung Bo Suk as Чжон По Сок
Yoon Shi Yoon as Чжон Чжун Хёк
Jin Ji Hee as Чжон Хэ Ри
Shin Se Kyung as Син Сэ Кён
Seo Shin Ae as Син Син Э
Kim Ja Ok as Ким Чжа Ок

Описание:
История о двух сестрах, приехавших из далекой глубинки в Сеул, где они сталкиваются с культурным шоком,
ведь повсюду мобильники, транспорт, электроника.
Старшая сестра устраивается домработницей в богатую семью, проживающую в престижном районе Сеула.
И у каждого члена семьи есть свои проблемы и странности.
©SimusiK

Русские субтитры IRISubs

Команда:
Переводчик: krazy_dog
Редактор: SimusiK


СКАЧАТЬ с нашими субтитрами

@темы: Неудержимый пинок, IRISubs, High Kick Through The Roof, High Kick 2

21:42 

Обновление! Love Buffet

ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 5 СЕРИИ!!!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

@темы: Love Buffet, IRISubs, Любовная лихорадка

17:13 

Город отцов / Пусан / City Of Fathers / Busan (Корея, фильм, 2009 год)





City Of Fathers / Busan / 부산

Режиссер: Ji-won Park
Продюсер: David Cho
Премьера: 15 октября 2009 года
Страна: Южная Корея

В ролях:
Kim Yeong-ho as Jo Tae-seok
Ko Chang-seok as Kim Kang-soo
Yu Seung-ho as Kim Jong-cheol
Jeong Seon-kyeong as Lee Seon-hwa/Eun-ji
Kim Jeong-hak as President Byeon

Описание:
Фильм о тяжелой жизни. О борьбе с обстоятельствами.
У Чон Чхола тяжелое детство. Рано умерла мать и оставила его на попечение отцу, которому плевать на сына.
Как человек, что целыми днями пьёт и играет, бегает от ростовщиков может называться отцом?
Но все меняется, когда у Чон Чхола обнаруживается рак почки.
Его отец хочет сделать для сына все и ищет помощи у его биологического отца-бандита.
Пытается выяснить, заинтересован ли тот в спасении сына...



Дополнения:
- Корейское название фильма "Пусан" имеет два значения:
1. "Пусан" относится к порту города Пусан, Южная Корея, который является местом действия фильма.
2. Китайский иероглиф "Бу" (父) буквально означает "отец", а "Сан -"означает гора - или вместе "отец гора".
- Фильм долго держался на верхних строчках рейтинга проката, было продано больше 100 000 билетов.



Команда:
Переводчик: krazy_dog
Редактор: SimusiK



СКАЧАТЬ С НАШИМИ СУБТИТРАМИ

@темы: Busan, City of fathers, IRISubs, Город отцов, Ириски, Пусан

17:16 

Обновление! А я денежки люблю...

Добавлена 6 серия!!!
Приятного просмотра!!!

@темы: All my Love, IRISubs, А я денежки люблю

19:47 

Обновление! Princess Ja Myung Go

Добавлены 24-25 серии!!!

Приятного просмотра!

@темы: IRISubs, Princess Ja Myung Go, Ириски, Принцесса Чжа Мен Го

20:09 

Обновление! Love Buffet

Добавлены субтитры к 6 серии

Любовной лихорадки!!!



Закончился скрытый период!

Чувства и симптомы налицо!

@темы: IRIsubs, Love Buffet, Ириски, Любовная лихорадка

13:17 

Обновления 16-19 февраля...

1. Посмотрим снова на метеоритный дождь: добавлена 6 серия!

2. Неудержимый пинок, сезон 2: добавлена 3 серия!

IRISubs - переводы азиатских дорам и фильмов...

главная